-
1 bacino del porto
-
2 bacino del testa
главное водохранилище, головное водохранилище -
3 bacino del Po
сущ.общ. бассейн реки По -
4 bacino
bacino m 1) таз (умывальный); бритвенный тазик, чашечка 2) geog, geol бассейн bacino del Po -- бассейн реки По bacino carbonifero -- каменноугольный бассейн 3) бассейн, водоем; резервуар bacino idrico -- водохранилище bacino d'accumulazione idr -- аккумулирующий бассейн bacino artificiale -- искусственный водоем 4) mar док bacino di carenaggio -- сухой док 5) anat таз 6) econ зона, область bacino di crisi -- зона кризиса; область, охваченная кризисом bacino di utenza -- источник рабочей силы (чаще -- с определенной категорией населения) -
5 bacino
bacino m 1) таз ( умывальный); бритвенный тазик, чашечка 2) geog, geol бассейн bacino del Po — бассейн реки По bacino carbonifero — каменноугольный бассейн 3) бассейн, водоём; резервуар bacino idrico — водохранилище bacino d'accumulazione idr — аккумулирующий бассейн bacino artificiale — искусственный водоём 4) mar док bacino di carenaggio — сухой док 5) anat таз 6) econ зона, область bacino di crisi — зона кризиса; область, охваченная кризисом bacino di utenza — источник рабочей силы ( чаще — с определённой категорией населения) -
6 bacino
m basinanatomy pelvisnautical term port* * *bacino s.m.1 ( bacinella) basin3 (anat.) pelvis5 (mar.) dock, wet dock: bacino di carenaggio, dry dock; bacino di costruzione navale, shipbuilding dock; bacino di marea, tidal dock (o tidal basin); bacino di raddobbo, graving (o dry) dock; bacino di ripulsa, flushing basin (o dock); bacino galleggiante, floating dock; diritti di bacino, dockage; prova in bacino, dock trial; far entrare una nave in bacino, to dock a ship* * *[ba'tʃino]sostantivo maschile1) (recipiente) bowl, basin2) geogr. basin3) anat. pelvis4) mar. dock, basin•bacino di utenza — (di scuola ecc.) catchment area
* * *bacino/ba't∫ino/ ⇒ 4sostantivo m.1 (recipiente) bowl, basin2 geogr. basin3 anat. pelvis4 mar. dock, basinbacino aurifero goldfield; bacino carbonifero coalfield; bacino fluviale river basin; bacino idrografico catchment area; bacino di utenza(di scuola ecc.) catchment area. -
7 bacino
m1) таз ( умывальный); бритвенный тазик, чашечка2) геогр., геол. бассейнbacino carbonifero — каменноугольный бассейн3) бассейн, водоём; резервуарbacino artificiale — искусственный водоём4) мор. докbacino di carenaggio — сухой док5) анат. тазbacino di utenza — зона обслуживания, круг пользователей (напр. школы, больницы)•Syn: -
8 bacino
-
9 bacino
м.1) таз, тазик2) бассейн3) док4) водохранилище, водоём, резервуар5) таз* * *сущ.1) общ. таз (умывальный), таз, бак2) мор. док3) разг. поцелуйчик (ñì. bacetto), поцелуй4) экон. акватория порта5) фин. резервуар6) геогр. бассейн, водоём -
10 direttore del bacino
Dictionnaire polytechnique italo-russe > direttore del bacino
-
11 testata del bacino
суд. голова дока -
12 inclinazione del bacino
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > inclinazione del bacino
-
13 pressione del bacino
-
14 главное водохранилище
bacino del testa [pilota]Dictionnaire technique russo-italien > главное водохранилище
-
15 головное водохранилище
bacino del testa [pilota]Dictionnaire technique russo-italien > головное водохранилище
-
16 basin
['beɪsn]1) gastr. scodella f., ciotola f.; (for mixing) terrina f.2) (for washing) catino m., bacinella f.3) geogr. geol. bacino m.4) (of port) bacino m., darsena f.; (of fountain) tazza f.* * *['beisn]1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) bacinella2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) bolo3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) bacino4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) bacino* * *basin /ˈbeɪsn/n.1 bacino; bacile; bacinella; catino* * *['beɪsn]1) gastr. scodella f., ciotola f.; (for mixing) terrina f.2) (for washing) catino m., bacinella f.3) geogr. geol. bacino m.4) (of port) bacino m., darsena f.; (of fountain) tazza f. -
17 бассейн
1) ( водоём) piscina ж.ходить в бассейн — andare in piscina, frequentare la piscina
2) геогр., геол. bacino м.* * *м.1) piscina fзимний бассе́йн для плавания — piscina coperta; vasca f спорт. жарг.
2) геогр., геол. bacinoбассе́йн Волги — Bacino del Volga
каменноугольный бассе́йн — bacino carbonifero
* * *n1) gener. trogolo (для стирки белья), truogolo (для стирки белья), vasca, invaso, pelaghetto, (плавательный) piscina2) geogr. bacino, bacino imbrifero (ðåêè) -
18 бассейн
-
19 ♦ harbour
♦ harbour, ( USA) harbor /ˈhɑ:bə(r)/n. [cu]1 (naut.) porto: a natural [artificial] harbour, un porto naturale [artificiale]2 (fig.) porto; asilo; rifugio● harbour basin, bacino del porto □ harbour channel, canale portuale □ harbour dues, diritti portuali □ harbour engineering, ingegneria portuale □ harbour master, capitano del porto □ harbour office, capitaneria di porto □ harbour workers, (lavoratori) portuali □ harbour works, opere portuali.(to) harbour, ( USA) (to) harbor /ˈhɑ:bə(r)/A v. t.1 albergare; alloggiare; ospitareB v. i. (arc.)1 (naut.) entrare in porto; gettare l'ancora (in un porto)2 (fig.) rifugiarsi; trovare asilo. -
20 бассейн реки По
ngener. bacino del Po
См. также в других словарях:
bacino — s.m. [lat. bac(c )inum, prob. di origine gallica]. 1. (non com.) [recipiente di forma circolare destinato a contenere acqua o altri liquidi] ▶◀ [➨ bacile (1)]. ● Espressioni: volta a bacino ➨ ❑. 2. (anat.) [anello osseo situato in corrispondenza… … Enciclopedia Italiana
bacino — ba·cì·no s.m. 1. AU recipiente basso e largo di forma tondeggiante per contenere acqua o altri liquidi Sinonimi: bacile, bacinella, 1catino, vasca. 2. CO estens., avvallamento naturale o artificiale del terreno riempito dall acqua: bacino… … Dizionario italiano
bacino — {{hw}}{{bacino}}{{/hw}}s. m. 1 Recipiente di forma tonda, un tempo spec. metallico, atto a contenere acqua e altri liquidi. 2 (anat.) Parte del corpo compresa tra l addome e gli arti inferiori, formata da uno scheletro osseo imbutiforme e dalle… … Enciclopedia di italiano
Bacino di San Marco — 45° 25′ 46″ N 12° 20′ 42″ E / 45.4295, 12.345 … Wikipédia en Français
bacino — s. m. 1. bacinella, bacile, catino, catinella, vassoio 2. (anat.) pelvi, cavità pelvica 3. (di acqua) serbatoio, cisterna, vasca, peschiera, bottaccio □ lago artificiale 4. (geol.) area depressa, depressione, conca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lago di Pietra del Pertusillo — País Italia Región … Wikipedia Español
Festa del Redentore — Gemälde des Erlöserfestes von Louis Abel Truchet (1857 1918), Öl auf Leinwand, 123,3 x 96 cm Die Festa del Redentore (Erlöserfest) oder einfach Redentore ist eine Feier zur Erinnerung an die Befreiung von der längsten Pestwelle, die Venedig… … Deutsch Wikipedia
History of the Mediterranean region — Bacino del Mediterraneo, dall’Atlante manoscritto del 1582 1584 ca. Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II, Roma (cart. naut. 2 – cart. naut 6/1 2). The history of the Mediterranean region is the history of the interaction of the… … Wikipedia
Hydrographie de la province de Biella — Localisation de la province de Biella L hydrographie de la province de Biella décrit la distribution des eaux superficielles dans la province de Biella, en Italie. Ces eaux comprennent les bassins du Cervo et du Sessera, tous deux affluents du… … Wikipédia en Français
Po (river) — Padus redirects here. For other uses, see Padus (disambiguation). This article is about the Italian river. For the river in the U.S. state of Virginia, see Mattaponi River. Po Old iron bridge over the Po River, Cremona, Lombardy Origin … Wikipedia
Ofanto — Río Ofanto Puente romano en el Ofanto (Canosa di Puglia) País que atraviesa … Wikipedia Español